Por sua localização próxima à África, a ilha de Lampedusa, na Itália, se tornou uma das portas de entrada de imigrantes que querem chegar à Europa. São de lá muitas daquelas fotos que vemos nos noticiários de embarcações precárias superlotadas de pessoas que encaram a travessia arriscada no Mediterrâneo para fugir de uma realidade ainda mais dura.

Em 2009, o dramaturgo italiano Marco Martinelli transformou esse drama na peça de teatro “Barulho D’Água”. Dez anos depois, o tema continua atualíssimo e está sendo encenado por um grupo brasileiro, a Companhia Nova de Teatro.

Se na versão original o depoimento real de cinco imigrantes foi contado em um monólogo por um general, na versão brasileira os refugiados são interpretados por atores. No elenco, Alexandre Rodrigues, o Buscapé do filme Cidade de Deus, e o ator e bailarino de Cabo Verde Amaury Filho de Reis, que vive no Brasil.

A companhia já trabalhou com o tema da migração anteriormente: 14 bolivianos entraram em cena no espetáculo “Caminos Invisibles… La Partida”, de 2011, sobre a onda de imigração de sul-americanos para a cidade de São Paulo.

As apresentações de “Barulho D´Água” serão neste fim de semana, de sexta a domingo, no teatro João Caetano.

Teatro João Caetano: R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino, São Paulo; tel. (11) 5573-3774. Sex. (15) e sáb. (16) às 21h. Dom. (17) às 19h. Preço: R$ 30 (inteira). 16 anos.