Babel paulistana https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br Guia de cultura imigrante em São Paulo Mon, 06 Dec 2021 21:37:02 +0000 pt-BR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.2 Com atores angolanos, peça ‘Apátridas’ aborda situação de pessoas sem nacionalidade https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2021/11/03/com-atores-angolanos-peca-apatridas-aborda-situacao-de-pessoas-sem-nacionalidade/ https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2021/11/03/com-atores-angolanos-peca-apatridas-aborda-situacao-de-pessoas-sem-nacionalidade/#respond Wed, 03 Nov 2021 22:02:10 +0000 https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/files/2021/11/51627605130_d70c162910_k-300x215.jpg https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/?p=370 Milhões de pessoas no mundo não têm sua nacionalidade reconhecida por nenhum país –mais precisamente, 12 milhões, segundo dados da ONU (Organização das Nações Unidas). Essa situação de não pertencimento e de falta de referências identitárias é o ponto de partida do espetáculo “Apátridas”, que estreia nesta sexta-feira (5) no teatro Arthur Azevedo, em São Paulo, com entrada gratuita.

A montagem da Companhia Nova de Teatro cria conexões de personagens da mitologia grega com as realidades brasileira e mundial, deslocando-as para as zonas de conflitos e rotas de peregrinação migratória. 

Com direção de Lenerson Polonini e dramaturgia de Carina Casuscelli, que também está em cena ao lado de Jacqueline Durans, Kalahary e Sanene, a peça é estruturada em quatro solos que se interconectam.

O elenco tem dois imigrantes: os angolanos Miguel Kalahary e Isidro Sanene. Kalahary interpreta o semideus Hércules, caracterizado como um africano que capitaneia a travessia em uma embarcação precária junto com seus compatriotas, e Sanene vive um Prometeu negro, que tenta atravessar a fronteira de forma irregular, portando uma mochila com passaportes falsos para ajudar outros compatriotas a fugir da guerra. 

Os atores Miguel Kalahary e Isidro Sanene, angolanos que vivem em São Paulo (Foto: Antônio Simas Barbosa)

As outras duas personagens são Kassandra, que representa os povos indígenas e prevê a destruição do seu povo e das florestas, e Hécuba, rainha que se encontra na condição de refugiada, em meio à Amazônia devastada.

Fundada em 2001, a Companhia Nova de Teatro aborda com frequência a temática da migração e do refúgio em seus espetáculos. Em 2011, “Caminos Invisibles… La Partida” narrou a trajetória de sul-americanos que chegam a São Paulo em busca de uma vida melhor, com a participação de atores bolivianos. Em 2016, estreou “Barulho D’Água“, que trouxe ao palco o drama dos imigrantes que atravessam o mar Mediterrâneo. 

Apátridas. De 5 a 28.nov, sex. e sáb. às 21h e dom. às 19h, no Teatro Arthur Azevedo:  av. Paes de Barros, 955, Mooca, São Paulo. Tel.  (11) 2604-5558. Ingressos gratuitos (retirada com uma hora de antecedência na bilheteria). Recomendado para maiores de 16 anos. www.cianovadeteatro.com. @cianovadeteatro

]]>
0
Bom Retiro recebe feira gastronômica com comidas de 7 países https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2019/11/09/bom-retiro-recebe-feira-gastronomica-com-comidas-de-7-paises/ https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2019/11/09/bom-retiro-recebe-feira-gastronomica-com-comidas-de-7-paises/#respond Sat, 09 Nov 2019 11:00:43 +0000 https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/files/2019/11/samosas-300x215.jpg https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/?p=45 São Paulo recebe este fim de semana a 2ª Conferência Municipal de Políticas para Imigrantes, um dos eventos mais importantes a discutir políticas públicas para essa população na cidade. A conferência é na Faculdade Zumbi dos Palmares, no Bom Retiro bairro conhecido por ser moradia para muitos estrangeiros na cidade.

Ali do lado, no Centro Esportivo Tietê, paralelamente ao encontro haverá uma feira gastronômica com tendas e food trucks na hora do almoço. Os imigrantes, selecionados para participar por meio de edital, venderão comidas de sete nacionalidades diferentes: boliviana, peruana, iraquiana, síria, sírio-palestina, ugandense e indiana. 

Junto com a feira, das 12h às 13h30 músicos e outros artistas imigrantes, de países como Colômbia, Venezuela, Congo, Moçambique e Síria, farão apresentações em um sarau.

Tanto a conferência quanto a feira e o sarau são abertos ao público e têm entrada gratuita.

Feira Gastronômica e Sarau no Centro Esportivo Tietê – Ginásio de Vôlei (Av. Santos Dumont, 843, Bom Retiro). Sáb. (9) e dom. (10), das 11h às 15h. www.prefeitura.sp.gov.br/conferencia_imigrantes; Grátis

 

 

]]>
0
Happy hour multicultural terá drinques latinos e sírio tocando flamenco em SP https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2019/11/07/happy-hour-multicultural-tera-drinques-latinos-e-sirio-tocando-flamenco/ https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/2019/11/07/happy-hour-multicultural-tera-drinques-latinos-e-sirio-tocando-flamenco/#respond Thu, 07 Nov 2019 12:00:57 +0000 https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/files/2019/11/abraço-cultural-300x215.jpeg https://babelpaulistana.blogfolha.uol.com.br/?p=24 Das várias organizações que atuam com imigrantes no Brasil, uma das minhas favoritas é o Abraço Cultural, uma escola de idiomas só com professores refugiados. As aulas, que ocorrem no Rio e em São Paulo, têm metodologia própria, focada na troca de experiências e na cultura do país de origem do professor. Dá para aprender inglês com uma síria, francês com um congolês ou espanhol com um venezuelano, por exemplo.

A cada dois meses, eles organizam uma festa aberta a não alunos, o Happy Hour Multicultural. A última do ano será nesta sexta (8), a partir das 19h, na sede da escola em São Paulo — uma casa de vila com quintal ao lado do metrô Fradique Coutinho.

O Abraço sempre convida imigrantes para exporem e venderem seus trabalhos. Desta vez, haverá comidas indiana e árabe, perfumes, tecidos, caligrafia e artesanato sírios e pintura de henna com uma sudanesa. Para refrescar, drinques latinos e limonada de coco colombiana.

Vai ter também apresentação de músicas flamencas pelo sírio Wessam Alkourdi, professor de inglês e violonista formado nesse ritmo espanhol na Academia Russa de Damasco.

Happy Hour Multicultural – R. dos Pinheiros, 706, casa 6, Pinheiros, São Paulo. Sex (8), das 19h às 23h. Grátis.

]]>
0